Folyamatos üzemű, telepített vegyszeradagoló berendezés